Hey Filistin Filistin.

Hey Filistin Filistin.

 

1
Sevinçlerin kaynağına iniyor gönlüm
Bunu çok iyi biliyorum
Gecelerin ortasında çürüyor ayışığı
Bak, bunu da biliyorum
Ölü deniz uykusuna doymadan
Bir yağmur yağsın istiyorum
Bir yağmur ki, iliklerim ıslansın
Kırlarda buğdaylar dalga dalga olanda
Bir kelebek dönüp dönüp saçlarımı koklasın 

Gelin gibi salınarak güneye insin rüzgar
Talan olmuş şehirlerin ortasında dolansın
Hey yosun gözlü kız
Kenaneli[i] yağmurlara bulansın istiyorum
Pusularken dört yanımı hainlik
Gecelerin endişesi çarpar yüzüme
Bastıkça toprağına düşman çizmesi
Çırpınır çimenlerin üstünde ki yüreğim 

2
Dört mevsimin dört kitabı yazılmış
Hülyaların içinden sıyrılıp çıkacaksın
Kör karanlık acıları yıkarcasına
Oturup tek tek okuyacaksın
Esir düşmüş gecelerin derinliğini
Gözyaşıyla kesmeye yeltendiğin zamanlar 

Hey yosun gözlü kız
Gözlerin hangi iklimden gelme
Bakışın çise yemiş bir gerilla sanırsın
Devrilirken saçların filintanın ucuna
Ozan yüreğim söze nasıl başlasın
İnsan bu, hamsi balığı değil ki
Bir avuç kuma katıp sulara bırakasın. 

3
Yeşil dağların durağı olur diyorum
Serin suların gölgesi
Geçtim, gör beni
Rüzgarın getirdiği serinlik ötesine
Gördüm yosun gözlü kız
»Gırtlağımda kekre bir tat« içimde sızı
Tutmuş subaşlarını Kartaca orduları. 

Hey Filistin Filistin
Anıların dalgası nergis kokulu
Ama sen, tornadan tezgaha nötürleşirsin
Demirin damar damar işlenişinde ki
Seciyenin gürültüsü olur mu?
Kaldır başını 

4
Zor günler mutlaka aşılacaktır
Hey yosun gözlü kız
Süzül penceremden içeriye bu gece
Süzül ki,
Süleyman’a kaçan Belkıs Sultan utansın 

Ha can
Su yürüdü kamışların köküne
Tanrı Midas’ın kulakları çınlasın
Bak, turnalar da gelip geçiyor
Kurbanım yosun gözlü kız
Kandil kandil erittim geceleri
Uykuların kucağına bırakma gözlerini 

Orhan Bahçıvan, »Halis Kızılateş«

»Şiiristan Merhaba, Memleket Yayınları, 1989«

 

---

[i] Kenan terimi, Tanah'ın tamamında geçer ve Filistin olarak bilenen coğrafi bölgeye denk gelir. Özellikle de İncil'in anlatımının ana ortamını sağlayan Güney Levant bölgelerine atıfta bulunur: Fenike, Filistiya ve İsrail. Bugünkü Filistin topraklarına verilen ad.